1 00:02:22,369 --> 00:02:27,381 Agar tidak merusak orisinalitasnya, beberapa Adegan-adegan tersebut telah dilestarikan secara keseluruhan. 2 00:02:27,989 --> 00:02:29,446 Manusia mempunyai kekuatan untuk melakukan apa saja. 3 00:02:29,550 --> 00:02:31,632 Tidak ada yang mustahil baginya. 4 00:02:31,632 --> 00:02:34,234 Segala upaya yang tampaknya mustahil kemarin, 5 00:02:34,338 --> 00:02:36,003 Hari ini semua itu adalah sejarah. 6 00:02:36,107 --> 00:02:38,189 Penaklukan bulan sebagai contoh 7 00:02:38,293 --> 00:02:39,854 Siapa yang membicarakan hal ini lagi? 8 00:02:40,791 --> 00:02:43,289 Hari ini kita berada di ambang penaklukan galaksi kita 9 00:02:43,289 --> 00:02:45,474 Dan ini bukanlah masa depan yang jauh. 10 00:02:45,683 --> 00:02:48,181 Kami sekarang berpikir tentang penaklukan alam semesta. 11 00:02:48,285 --> 00:02:51,719 Namun manusia di planet ini Dia tidak peduli dengan faktanya. 12 00:02:51,719 --> 00:02:55,987 Masih hidup seperti kanibal zaman batu ada orang di dunia 13 00:02:56,091 --> 00:02:59,317 ...kejam, bermusuhan dan terisolasi dari lingkungan 14 00:02:59,421 --> 00:03:02,440 Hukum yang berlaku adalah milik yang kuat dan milik kaki Sebuah dunia di mana mereka yang mampu beradaptasi dapat bertahan hidup 15 00:03:02,440 --> 00:03:06,707 Dan hutan ini serta penduduk aslinya, Neraka Hijau Wilayah ini disebut 16 00:03:06,707 --> 00:03:10,141 Hanya beberapa jam dengan pesawat dari New York City di luar itu. 17 00:03:10,246 --> 00:03:12,431 Ini memberi kita empat pemuda Amerika yang pemberani Bukankah itu mengingatkanmu? 18 00:03:12,535 --> 00:03:15,554 Teliti kehidupan di hutan dan buat dokumen Keempat anak muda ini bekerja untuk membuat 19 00:03:15,658 --> 00:03:17,843 Dan bukankah itu mengingatkan kita akan hal ini, sebagai contoh? 20 00:03:17,843 --> 00:03:19,821 Untuk pergi jauh ke luar angkasa. 21 00:03:19,821 --> 00:03:23,047 Lebih banyak tentang planet tempat kita tinggal Kita perlu memiliki informasi. 22 00:03:23,151 --> 00:03:26,690 Empat pahlawan muda dan tak kenal takut di era luar angkasa Amerika. 23 00:03:26,690 --> 00:03:30,125 Dilengkapi dengan kamera, mikrofon, dan rasa ingin tahu entah bagaimana 24 00:03:30,333 --> 00:03:33,664 Alan Yates, Vietnam dan Afrika 25 00:03:33,768 --> 00:03:35,641 Dia terkenal karena apa yang dia tulis. 26 00:03:35,641 --> 00:03:40,117 Faye Daniels, pacarnya dan dua orang juru kamera 27 00:03:40,221 --> 00:03:45,112 teman tak terpisahkan Jack Anders dan Mark Tomaso 28 00:03:46,257 --> 00:03:48,443 Keempat pemuda ini tidak pernah kembali. 29 00:03:48,547 --> 00:03:50,004 Tapi kita perlu melihat hal ini. 30 00:03:50,108 --> 00:03:52,606 Untuk awal petualangan luar biasa Anda 31 00:03:52,710 --> 00:03:55,000 Ini adalah perbatasan Brazil dan Peru. 32 00:03:55,104 --> 00:03:58,018 Pesawat yang akan membawa mereka ke Rio Ocoro ada di sini. Mereka menyewanya. 33 00:03:58,122 --> 00:04:01,453 Perjalanan terakhir, berikutnya Mereka melanjutkan dengan berjalan kaki. 34 00:04:01,557 --> 00:04:03,118 Jauh di dalam hutan Amazon. 35 00:04:03,222 --> 00:04:06,241 Menuju area yang disebut Neraka Hijau. 36 00:04:07,802 --> 00:04:09,467 Apakah kamu tidak pernah merasa takut? 37 00:04:10,196 --> 00:04:14,151 Tidak juga... Masih banyak lagi yang bersama mereka. Saya pernah berada di daerah berbahaya. 38 00:04:14,255 --> 00:04:15,712 Dan bagaimana denganmu, Alan? 39 00:04:15,816 --> 00:04:18,418 Yah, hanya ada satu hal yang membuatku takut. 40 00:04:18,522 --> 00:04:20,812 Pernikahan. 41 00:04:21,332 --> 00:04:24,142 Dia akan menurunkanku di Kutub Utara. 42 00:04:24,351 --> 00:04:26,848 Ya, saya tidak akan mengatakan Anda berhasil kali ini juga. Itu perlu. 43 00:04:26,953 --> 00:04:28,930 Dan ini yang terakhir. 44 00:04:29,034 --> 00:04:31,740 Ya, asalkan kembali utuh. 45 00:04:31,844 --> 00:04:34,550 Baiklah, ayo pergi. 46 00:04:34,654 --> 00:04:38,714 Kalian berempat pasti punya hal seperti itu. Anda bukan orang pertama yang bergabung dalam petualangan ini. 47 00:04:38,714 --> 00:04:43,605 Ekspedisi lainnya diselenggarakan pada tahun 59 dan 67. 48 00:04:43,709 --> 00:04:45,479 Dan tidak satupun dari mereka kembali. 49 00:04:45,479 --> 00:04:48,393 Itu adalah sekelompok orang Perancis. 50 00:04:49,122 --> 00:04:52,869 Amatir Perancis, sekelompok idiot. 51 00:04:52,973 --> 00:04:54,638 Mereka tidak dapat mencapai apa pun. 52 00:04:55,158 --> 00:04:56,928 Tidak ada yang sulit bagi kami. 53 00:04:56,928 --> 00:04:59,009 Hal yang mustahil adalah waktu yang lebih lama. ingin. 54 00:04:59,946 --> 00:05:01,923 Kami akan kembali. 55 00:05:02,028 --> 00:05:03,901 Kami memiliki pemandu kami Felipe. 56 00:05:05,566 --> 00:05:07,648 Baiklah teman-teman, apakah kalian siap? 57 00:05:14,829 --> 00:05:17,327 Ini adalah foto-foto terakhir mereka yang tersisa. 58 00:05:17,431 --> 00:05:20,033 Sejak terakhir kali kami mendengar kabar dari mereka Dua bulan telah berlalu. 59 00:05:20,033 --> 00:05:21,178 Apakah mereka masih hidup? 60 00:05:21,282 --> 00:05:23,468 Dan jika mereka masih hidup, dimana mereka? 61 00:05:23,572 --> 00:05:26,174 Ini adalah Universitas New York dan Pan American Dengan Sistem Penerbitan 62 00:05:26,174 --> 00:05:29,505 disponsori oleh 63 00:05:29,505 --> 00:05:31,482 Apa yang diharapkan oleh tim penyelamat untuk dijawab pertanyaan. 64 00:05:33,252 --> 00:05:36,374 Terima kasih telah menerima Profesor Monroe. semoga berhasil 65 00:05:37,415 --> 00:05:41,058 Profesor Harold Monroe, New York Seorang antropolog di Universitas. 66 00:05:41,162 --> 00:05:44,596 Banyak perjalanan untuk meneliti budaya primitif dia melakukannya. 67 00:05:44,596 --> 00:05:47,823 Tapi ini adalah perjalanan pertamanya ke Amazon 68 00:07:32,028 --> 00:07:32,569 Bantu dia! 69 00:08:40,679 --> 00:08:41,304 Pegang dia! 70 00:08:47,965 --> 00:08:49,463 Lihat ini... 71 00:08:49,547 --> 00:08:51,378 ...seorang kanibal dengan flintlock! 72 00:09:01,828 --> 00:09:02,661 Oliveira yang malang... 73 00:09:03,410 --> 00:09:04,534 ...dia baru berusia 20 tahun... 74 00:09:06,533 --> 00:09:09,114 Setelah tercampur dengan darah, Tidak ada yang bisa dilakukan... 75 00:09:10,488 --> 00:09:12,486 Sebuah peluru dicelupkan ke dalam curare Itu lebih baik daripada panah... 76 00:09:13,443 --> 00:09:15,650 Tapi kami segera memberinya serum... 77 00:09:15,733 --> 00:09:17,190 Tentu saja serumnya... 78 00:09:17,981 --> 00:09:19,855 Ini hanya berfungsi kadang-kadang... 79 00:09:20,604 --> 00:09:22,894 ...kalau belum terlambat saat kita mendapatkannya 80 00:09:27,723 --> 00:09:31,054 Mereka akan senang meledakkan kepalanya karena Oliveira 81 00:09:31,970 --> 00:09:32,969 Aku juga!... 82 00:09:33,385 --> 00:09:34,759 Tapi orang Amerika ini datang... 83 00:09:34,926 --> 00:09:37,132 ...dan kami mendapat perintah untuk membantunya. 84 00:09:37,757 --> 00:09:38,839 Beruntung... 85 00:09:38,881 --> 00:09:42,128 ...Seorang tawanan Yacùmo, di neraka hijau Ini seperti paspor. 86 00:10:57,641 --> 00:10:58,786 Letnan... 87 00:11:07,424 --> 00:11:10,026 Profesor Monroe, dan Anda semua. melupakannya Apakah kamu pikir kamu bisa datang? 88 00:11:10,755 --> 00:11:12,420 Terima kasih. Yang bisa saya katakan 89 00:11:12,524 --> 00:11:16,687 Para antropolog dan misionaris punya Mereka menyelesaikan tugas itu. 90 00:11:16,791 --> 00:11:19,185 Jika bukan karena tempat-tempat mengerikan ini... 91 00:11:19,185 --> 00:11:21,059 Saya yakin Anda akan mengundangnya. 92 00:11:21,059 --> 00:11:23,349 Sementara saya memberikan keduanya. 93 00:11:23,453 --> 00:11:25,951 Bagaimanapun, katakanlah kita memberikannya di tempat lain jika kita berkata 94 00:11:26,471 --> 00:11:27,616 Dengar, letnan. 95 00:11:27,720 --> 00:11:30,322 Pastikan itu sesedikit mungkin Kita akan berada dalam bahaya. 96 00:11:30,426 --> 00:11:32,299 Anda sendiri sudah mempunyai cukup banyak masalah. 97 00:11:32,404 --> 00:11:34,381 Tapi aku harus jujur padamu 98 00:11:34,485 --> 00:11:35,838 Tidak, tidak, tidak, terima kasih.. 99 00:11:36,254 --> 00:11:39,689 Kami membutuhkan bantuan Anda dalam mengatur ekspedisi ini. Saya membutuhkannya. 100 00:11:39,897 --> 00:11:41,250 Bagaimana saya bisa menolak? 101 00:11:41,667 --> 00:11:44,060 Direkomendasikan oleh semua orang di pemerintahan kita Anda telah dirawat. 102 00:11:44,165 --> 00:11:45,622 Seperti kamu. 103 00:11:45,622 --> 00:11:47,183 Hanya ketika Anda berbalik dia masih bernapas 104 00:11:47,287 --> 00:11:49,369 Saya tidak dapat menjamin bahwa Anda akan melakukannya. 105 00:11:51,554 --> 00:11:55,405 Dengar, ini bukan piknik, percayalah. 106 00:11:55,613 --> 00:11:57,903 Ini bukan perjalanan pertama saya ke hutan. 107 00:11:59,152 --> 00:12:01,442 Siapa tahu... 108 00:12:08,103 --> 00:12:09,248 Letnan... 109 00:12:10,913 --> 00:12:13,723 Pemantik api ini milik Faye Daniels.. 110 00:12:13,931 --> 00:12:17,574 Ikutlah dengan saya, profesor. kamu bersama pemandumu Saya akan memperkenalkan Anda. 111 00:12:17,678 --> 00:12:20,801 Jika Anda mampu menanggungnya, inilah yang terbaik bagus. 112 00:12:25,484 --> 00:12:27,483 Itu kotor, bersihkan! 113 00:12:27,358 --> 00:12:30,272 Hai Chaco! Ini profesor Monroe. 114 00:12:31,729 --> 00:12:36,309 Halo... Senang bertemu dengan Anda. Letnan memberitahuku di sini... 115 00:12:36,413 --> 00:12:38,703 Anda sungguh pemandu yang luar biasa. Dia sedang berbicara tentang apa yang terjadi. 116 00:12:38,703 --> 00:12:40,680 Ambil semua ini dalam perjalananmu ke hutan? kamu mau? 117 00:12:40,784 --> 00:12:44,219 Pokoknya, lupakan saja. Kami membutuhkan beberapa senjata Itu akan terjadi. 118 00:12:44,219 --> 00:12:46,404 Dan kita juga membutuhkan obat. Itu akan terjadi. 119 00:12:46,509 --> 00:12:47,862 Hanya itu yang kami butuhkan! 120 00:12:48,486 --> 00:12:50,151 Aku sudah memberitahu temanmu. 121 00:12:50,255 --> 00:12:53,066 Semakin banyak muatan yang Anda simpan di sana, Semakin cepat Anda lelah. 122 00:12:53,066 --> 00:12:54,523 Dan akhirnya kamu mati. 123 00:12:55,459 --> 00:12:56,708 Oke... 124 00:12:56,917 --> 00:12:58,894 Tuan Chaco, yang ingin saya ketahui hanyalah... 125 00:12:58,998 --> 00:13:02,641 Adakah kemungkinan menemukan mereka hidup-hidup? 126 00:13:03,786 --> 00:13:05,035 Siapa yang tahu? 127 00:13:05,139 --> 00:13:07,220 Yang aku tahu hanyalah hidup kita juga akan berada dalam bahaya. 128 00:13:07,325 --> 00:13:08,886 Untuk menyelamatkan mereka... 129 00:13:13,882 --> 00:13:15,755 Ini adalah pejuang hebat, Yacumos! 130 00:13:15,859 --> 00:13:18,461 dari siapa pun kecuali orang-orang pohon. mereka tidak takut. 131 00:13:18,565 --> 00:13:19,814 Manusia pohon? 132 00:13:20,022 --> 00:13:21,688 Tidak ada orang kulit putih yang pernah melihat mereka. 133 00:13:21,688 --> 00:13:24,706 Atau tidak ada seorang pun yang hidup untuk menceritakannya 134 00:13:29,285 --> 00:13:30,743 Apakah kamu melihat ini? 135 00:13:30,847 --> 00:13:33,241 Sepertinya luka suci Teri... 136 00:13:34,802 --> 00:13:36,987 Hmm... Itu dia... Anak dukun. 137 00:13:37,091 --> 00:13:39,485 Dan itu didedikasikan untuk semangat jaguar. 138 00:13:39,589 --> 00:13:42,712 Apa yang mereka lakukan sejauh ini dari rumah? menjelaskan. 139 00:13:42,816 --> 00:13:43,961 Apa yang ingin kamu katakan? 140 00:13:44,065 --> 00:13:47,708 Mereka tertangkap, mereka masih kanibal sejati mereka tidak. 141 00:13:47,812 --> 00:13:51,038 Mungkin itu bisa menjadi upacara keagamaan. 142 00:13:51,038 --> 00:13:54,057 Untuk mengusir roh jahat dari hutan diedit. 143 00:13:55,514 --> 00:13:56,659 Jiwa orang kulit putih... 144 00:14:27,570 --> 00:14:29,132 Ayolah, Profesor... 145 00:14:30,172 --> 00:14:32,046 Berhentilah mengkhawatirkan Yacumo! 146 00:14:32,046 --> 00:14:34,752 Jangan sia-siakan kekuatanmu untuk membantu orang biadab ini. Anda tidak bisa menghabiskannya. 147 00:14:39,331 --> 00:14:40,684 Dia akan hidup lebih lama dari kita! 148 00:15:02,437 --> 00:15:03,790 Bisakah kamu melakukan ini? 149 00:15:10,243 --> 00:15:11,388 Kita harus lewat sini. 150 00:15:11,492 --> 00:15:13,470 Tapi tidak ada piranha di sini. 151 00:15:13,574 --> 00:15:14,823 Ayo! 152 00:15:23,970 --> 00:15:25,635 Ayo, cepat. 153 00:15:25,739 --> 00:15:27,404 Mungkin bukan piranha, tapi... 154 00:15:27,508 --> 00:15:29,694 ...selalu ada makhluk lapar di sini. 155 00:15:46,243 --> 00:15:47,596 Lintah! 156 00:16:10,285 --> 00:16:11,430 Jatuhkan benda sialan itu! 157 00:16:11,534 --> 00:16:13,512 Jika dia tidak bisa melakukannya sendiri, coba yang lain Kami bertiga ada di sini. 158 00:16:13,616 --> 00:16:15,489 Mengapa kita tidak bisa membantunya? Lakukan ini lagi Jangan coba-coba, profesor. 159 00:16:15,593 --> 00:16:17,571 Seperti yang saya katakan di sini dan itu juga terkutuk harus tahu... 160 00:16:17,675 --> 00:16:20,381 — Siapa yang terkuat! Cara catai! Ini mengerikan! 161 00:16:20,485 --> 00:16:22,463 Chaco benar, Signor. Orang ini benar-benar penuh kebencian. 162 00:16:22,567 --> 00:16:24,960 Ini akan memotong tenggorokan Anda saat Anda tidak melihat. 163 00:16:45,048 --> 00:16:48,691 Mereka pergi ke sini. Yacumo makan di sini Dia menggali lubang untuk itu. 164 00:16:54,831 --> 00:16:56,497 Dan apa artinya ini? 165 00:16:56,497 --> 00:16:59,723 Kita mengikuti jalan yang sama, oke? - Oke, oke. 166 00:17:00,972 --> 00:17:03,470 Kami sangat beruntung. 167 00:18:20,802 --> 00:18:22,467 Hai Profesor! 168 00:18:22,571 --> 00:18:24,444 Aku tahu gigi ini. 169 00:18:24,549 --> 00:18:26,422 Ini Felipe Ocana. 170 00:18:26,838 --> 00:18:29,128 Kamarnya setidaknya sebagus yang saya tahu. dia tahu. 171 00:18:30,377 --> 00:18:32,459 Ini membuatku takut. 172 00:18:32,771 --> 00:18:34,957 Aku ingin tahu apa kesalahannya 173 00:18:43,283 --> 00:18:47,030 Apakah kamu melihat? Kami berada di dekat desa. 174 00:18:48,903 --> 00:18:50,048 Mira! 175 00:18:51,922 --> 00:18:52,962 Makan malam akan datang... 176 00:18:52,962 --> 00:18:53,795 Hei. Mira! 177 00:18:53,899 --> 00:18:54,836 Seekor tikus lapangan! 178 00:18:54,940 --> 00:18:57,126 Kita akan makan daging hari ini, oke? 179 00:18:59,103 --> 00:19:02,330 Ini Miguel... Ayo, minggir. saya lapar! 180 00:19:18,982 --> 00:19:20,960 Saya yakin beberapa dari Anda sedang berdiet. 181 00:19:22,833 --> 00:19:25,123 Hei Chaco, apa yang kamu lakukan? 182 00:19:25,227 --> 00:19:26,788 Ini teman kita Yacumo. 183 00:19:26,892 --> 00:19:28,350 Ada sepotong di atasnya. 184 00:19:28,350 --> 00:19:31,576 Dia akan melupakan seluruh pelariannya malam ini. 185 00:19:31,680 --> 00:19:33,554 Atalaka, catra! 186 00:19:39,903 --> 00:19:42,713 Ini akan membuatnya bahagia. Tunggu dan lihat saja. 187 00:19:42,817 --> 00:19:44,482 Pecandu narkoba di hutan. 188 00:19:48,645 --> 00:19:49,790 Beri dia beberapa. 189 00:19:49,894 --> 00:19:51,559 Beberapa perut tikus. 190 00:19:51,664 --> 00:19:53,433 Dia akan menyukainya. 191 00:19:55,515 --> 00:19:59,886 Apakah kamu menyukainya? Ambillah, itu semua milikmu. 192 00:20:52,755 --> 00:20:55,252 Sial, apa ini? 193 00:20:55,357 --> 00:20:58,791 Saya bersumpah ini adalah hukuman agama bagi perzinahan Sepertinya. 194 00:20:58,895 --> 00:21:01,809 Ya seperti itu. Duduk dan tonton pertunjukannya. 195 00:21:02,018 --> 00:21:05,556 Karena pada akhirnya akan membawa kita sampai ke desa. 196 00:22:17,463 --> 00:22:18,817 Jangan bodoh! 197 00:22:18,921 --> 00:22:20,794 Ayolah, Profesor! 198 00:23:15,748 --> 00:23:18,871 Hukuman ini terjadi atas kehendak para dewa. 199 00:23:18,975 --> 00:23:21,993 Jika dia tidak membunuhnya, suku tersebut akan membunuhnya. Dia akan membunuh. 200 00:23:22,722 --> 00:23:24,179 Ini dia! 201 00:23:38,021 --> 00:23:39,062 Ikuti dia! 202 00:23:47,181 --> 00:23:49,783 Ya, itu bukan sebuah mahakarya, tapi saya saya akan melakukannya. 203 00:23:49,887 --> 00:23:51,344 Bisakah kamu menebak apa ini? Apakah Anda profesor? 204 00:23:51,344 --> 00:23:53,842 Biarkan aku berpikir, Chaco, tolong biarkan aku berpikir. 205 00:23:53,946 --> 00:23:55,611 Oke, sepertinya mereka tidak tahu jalannya Apakah mungkin? 206 00:23:55,819 --> 00:23:58,629 Berapa banyak dari kita yang akan berada di sana sampai kita berbicara dengan mereka? 207 00:23:58,629 --> 00:24:00,295 Dia pembelajar yang cepat, bukan, Miquel? 208 00:24:00,399 --> 00:24:03,105 Mengerikan, sungguh mengerikan! 209 00:24:12,992 --> 00:24:13,721 Di sana mereka datang... 210 00:24:13,825 --> 00:24:15,594 Dimana? Saya tidak melihat apa pun. 211 00:24:16,011 --> 00:24:17,260 Jangan khawatir, mereka ada di sana... 212 00:24:17,468 --> 00:24:19,966 Aku tahu mereka ada di sana, tapi dimana? Saya tidak melihat apa pun. 213 00:24:19,966 --> 00:24:21,839 Ayo, kirimkan utusan kami. 214 00:24:21,943 --> 00:24:23,400 Andale, Miquel. 215 00:24:27,668 --> 00:24:29,437 Bagus sekali! 216 00:24:29,853 --> 00:24:31,727 Andale, banyak... 217 00:25:03,975 --> 00:25:05,328 Kita mungkin berada dalam masalah... 218 00:25:05,328 --> 00:25:08,243 Ya Tuhan! Makna reduktif terhadap seni Anda mewujudkannya. 219 00:25:08,243 --> 00:25:09,179 Naluri... 220 00:25:09,283 --> 00:25:12,614 Satu hal adalah teman Anda melakukan ini mengatakan. 221 00:25:20,087 --> 00:25:21,128 Tunggu! 222 00:25:20,877 --> 00:25:24,832 Jika Miquel menangani ini, aku bersumpah Aku akan membelikannya sebotol wiski. 223 00:25:35,920 --> 00:25:40,291 Kami harus menunjukkan kepada mereka harapan baik Anda. 224 00:25:46,432 --> 00:25:48,826 Mereka kini menunjukkan kehebatannya. 225 00:26:18,489 --> 00:26:19,113 Kemana kamu akan pergi? 226 00:26:19,217 --> 00:26:20,986 Mereka akan menjebakmu. 227 00:26:21,091 --> 00:26:22,860 Tidak, itu pertanda baik, profesor. 228 00:26:22,964 --> 00:26:24,837 Anda mungkin telah menyesatkan saya. 229 00:26:24,941 --> 00:26:27,231 Mereka baru saja memberi tahu kami bahwa mereka adalah pejuang pemberani Mereka ingin menunjukkannya. 230 00:26:27,231 --> 00:26:29,625 Dan mereka ingin kita mengikuti mereka ke desa. 231 00:26:29,729 --> 00:26:30,874 Mengikuti. 232 00:26:30,978 --> 00:26:33,684 Kembali ke tahanan dan berbicara. 233 00:26:33,788 --> 00:26:35,350 Dengar, aku tidak tahu apa-apa tentang ini. 234 00:26:35,454 --> 00:26:37,743 Saya pikir Anda akan melihat kami malam ini malam ini Mereka menginginkannya untuk makanan mereka. 235 00:27:19,375 --> 00:27:20,208 Chaco... 236 00:27:24,892 --> 00:27:26,869 Berpura-puralah Anda tidak melihat apa pun. 237 00:27:28,430 --> 00:27:30,096 Oke. 238 00:28:44,617 --> 00:28:45,762 Temanmu menembaknya. 239 00:28:45,762 --> 00:28:48,364 Semoga saja kita dapat dari sini Jangan biarkan dia mati sebelum dia keluar. 240 00:28:48,468 --> 00:28:49,925 Tetap sibuk, Miquel! 241 00:29:23,647 --> 00:29:26,769 Bernapaslah perlahan, semuanya baik-baik saja, profesor. 242 00:29:43,839 --> 00:29:45,088 Kimnamma... 243 00:29:46,024 --> 00:29:47,169 Salam, Profesor... 244 00:29:47,273 --> 00:29:50,500 Betapa terhormatnya mereka meminum Hisimo? Anda tahu itu benar. 245 00:29:54,351 --> 00:29:55,600 Ya. 246 00:30:24,846 --> 00:30:26,199 Grup yang kami cari... 247 00:30:26,303 --> 00:30:28,489 Mungkin menuju tengah hutan Mereka sudah pergi. 248 00:30:28,593 --> 00:30:30,362 Atau ke pusat Mato... 249 00:30:30,466 --> 00:30:32,860 Orang kulit putih itu sampai sekarang ke tempat yang belum pernah dilihat sebelumnya. 250 00:30:33,797 --> 00:30:38,689 Daerah ini ditempati oleh dua suku kanibal di bawah pemerintahannya. 251 00:30:38,897 --> 00:30:41,603 Mereka sangat kejam, begitu pula suku Yacumo banyak suku termasuk 252 00:30:41,603 --> 00:30:44,934 bahkan pejuang mereka yang cerdas dan pemberani Mereka takut. 253 00:30:45,142 --> 00:30:47,119 Inilah dua negara adidaya Neraka Hijau. 254 00:30:47,223 --> 00:30:48,993 tak ada habisnya satu sama lain Mereka sedang berperang. 255 00:30:48,993 --> 00:30:50,762 Mereka adalah Yamamomo atau manusia pohon. 256 00:30:50,866 --> 00:30:54,509 dan Shamatari, atau orang rawa 257 00:30:54,613 --> 00:30:56,278 Mereka masing-masing menganggap satu sama lain sebagai permainan yang adil. 258 00:30:56,278 --> 00:30:57,111 Berburu. 259 00:30:57,319 --> 00:30:58,880 Dan untuk dikalahkan. 260 00:31:00,442 --> 00:31:02,211 Ini akan memuaskan dahaga Anda untuk waktu yang lama. 261 00:31:02,211 --> 00:31:03,460 Tidak terima kasih. 262 00:31:05,854 --> 00:31:07,311 Yacumo menyalahkan tim Alan Yates. 263 00:31:07,415 --> 00:31:09,080 Karena bencana besar yang menimpa mereka. 264 00:31:09,184 --> 00:31:10,954 Sebenarnya, apa yang sebenarnya terjadi adalah sebuah misteri. 265 00:31:10,954 --> 00:31:13,660 Hanya orang kulit putih yang menempuh jalan ini Kami tahu kamu sudah pergi. 266 00:31:13,868 --> 00:31:15,013 Hai! Tutup mulutmu! 267 00:31:16,782 --> 00:31:18,239 Ya Tuhan, kami sedang dalam perburuan. 268 00:31:18,343 --> 00:31:19,176 Apa itu manusia pohon? 269 00:31:19,280 --> 00:31:21,882 Mereka saling berburu. Ayo pergi. 270 00:31:38,223 --> 00:31:41,970 Di atas... Shamatari memburu mangsanya Dia mencoba menangkapnya. 271 00:34:24,322 --> 00:34:25,988 mereka dari Shamatari Karena kami melindungi 272 00:34:26,092 --> 00:34:27,757 manusia pohon... 273 00:34:27,965 --> 00:34:30,463 Padahal mereka menerima kami di wilayahnya 274 00:34:30,463 --> 00:34:32,545 bersikap aneh terhadap kami mereka melanjutkan. 275 00:34:32,649 --> 00:34:35,251 Dengan campuran rasa takut dan rasa tidak aman. 276 00:34:36,500 --> 00:34:38,998 Izinkan kami menyaksikan eksekusinya meskipun sudah diberikan 277 00:34:39,102 --> 00:34:42,016 prajurit mana pun... 278 00:34:42,120 --> 00:34:44,514 Penjahat mengikuti pemimpinnya. 279 00:34:53,673 --> 00:34:56,379 Meski sebenarnya dia menghancurkan, dia bersalah 280 00:34:56,483 --> 00:34:59,189 Dia pasti telah menimbulkan kemarahan rakyatnya sendiri. 281 00:34:59,293 --> 00:35:02,520 Ini adalah tugas kehormatan bagi kami. Apakah harus dibayar atau... 282 00:35:02,520 --> 00:35:05,330 bagaimana keadilan ditegakkan Apa yang mereka tunjukkan tidak begitu jelas. 283 00:35:05,538 --> 00:35:07,828 Hati-hati, ini menunjukkan kepada kita... 284 00:35:38,740 --> 00:35:40,405 Dia bisa mendapatkan sesuatu dari Yamamomo Kami tidak berada dalam situasi itu. 285 00:35:40,405 --> 00:35:42,695 Kecuali jam tangan Anda 286 00:35:42,799 --> 00:35:44,568 Kirimi kami surat untuk mengkonfirmasi perjanjian persahabatan. Mereka memberikan sesuatu. 287 00:35:44,568 --> 00:35:46,858 Mereka takut dan masih tidak percaya kepada teman yang mereka buat. 288 00:35:48,107 --> 00:35:50,709 Dan saya memutuskan untuk melakukan eksperimen psikologis. Saya mencoba. 289 00:35:50,709 --> 00:35:52,478 Melepas semua yang aku kenakan... 290 00:35:52,478 --> 00:35:56,849 Pakaian, senjata, cincin, tampak seperti itu untuk segalanya. 291 00:35:56,954 --> 00:35:58,827 Telanjang seperti Adam. 292 00:38:01,733 --> 00:38:04,648 Manusia pohon melambangkan orang mati dicat untuk mengusir setan 293 00:38:04,752 --> 00:38:07,250 yang berkulit kuning... 294 00:38:07,354 --> 00:38:09,227 Mereka tidak akan membiarkan kita menguburnya. 295 00:38:10,476 --> 00:38:11,621 Aku bertanya pada diriku sendiri lagi. 296 00:38:11,621 --> 00:38:15,888 Untuk kejahatan mengerikan apa hukuman kejam ini dihukum? Mungkin. 297 00:38:15,992 --> 00:38:17,866 Hidup kita tergantung pada seutas benang Saya tahu itu benar. 298 00:38:17,970 --> 00:38:20,676 Namun dengan kehidupan Alan Yates dan lainnya dari apa yang mereka bayarkan 299 00:38:20,780 --> 00:38:23,278 Aku tidak bisa kembali tanpa setidaknya sesuatu. 300 00:38:24,735 --> 00:38:26,817 Saya memikirkan pria hebat dan keingintahuan ilmiah... 301 00:38:26,921 --> 00:38:29,106 akan membahas ini juga. 302 00:38:29,106 --> 00:38:30,876 Saya harus melakukan sesuatu. 303 00:38:31,292 --> 00:38:33,686 Mungkin saja Chaco dan Miquel memahami hal ini. bukan. 304 00:38:33,790 --> 00:38:37,537 Sekarang, tidak peduli betapa biadabnya mereka Saya harus mendapatkan kepercayaan mereka. 305 00:38:37,745 --> 00:38:40,972 Lalu... 306 00:38:47,841 --> 00:38:48,882 Tahan. 307 00:40:21,929 --> 00:40:23,699 Kamu berhasil, sialan. 308 00:40:23,803 --> 00:40:25,988 Mereka mengundang kami makan malam. 309 00:41:48,418 --> 00:41:49,771 ...dan oleh tindakan Tuhan yang luar biasa 310 00:41:49,771 --> 00:41:51,332 Mereka tidak mencoba membukanya. 311 00:41:51,436 --> 00:41:53,518 Mereka ingin iklim tidak terlalu merugikan mereka. Kami berharap. 312 00:41:53,622 --> 00:41:55,704 Dan kemudian, sebagai gantinya... untuk tape recorder 313 00:41:55,808 --> 00:41:58,826 koki kanibal memberimu kaleng film Ini akan memungkinkan Anda untuk menghapusnya. 314 00:41:58,930 --> 00:42:00,804 - Benarkah? - Ya. 315 00:42:00,804 --> 00:42:02,885 Bahwa saya memiliki kemampuan untuk memenjarakan pikir mereka. 316 00:42:02,989 --> 00:42:07,048 Suara manusia, serta jiwa mereka Bahwa aku bisa ditawan. 317 00:42:07,152 --> 00:42:11,420 Dengan cara ini, dia akan mampu mematahkan mantra iblis. 318 00:42:11,524 --> 00:42:13,293 Mereka mengira saya adalah satu orang. 319 00:42:13,397 --> 00:42:15,375 Apa yang mereka coba lakukan dengan membunuh orang kulit putih. 320 00:42:15,479 --> 00:42:17,873 Tentu saja, apa yang sebenarnya ada di dalam kotak-kotak itu? Mereka tidak dapat merasakan apa yang sedang terjadi. 321 00:42:18,081 --> 00:42:20,683 Dan bagaimana Anda bisa menjelaskan hal ini? 322 00:42:20,683 --> 00:42:22,973 Mereka merasa baik-baik saja. 323 00:42:23,181 --> 00:42:24,742 Mengapa Anda mengatakan itu? 324 00:42:24,742 --> 00:42:26,511 Yamamomo mengerti. 325 00:42:26,511 --> 00:42:30,050 Apa arti tabung film ini bagi Alan Yates dan krunya? betapa pentingnya mereka. 326 00:42:30,154 --> 00:42:32,860 Kotak perakmu... 327 00:42:32,860 --> 00:42:35,046 menyebabkan lebih banyak kekerasan dan kerugian di dalamnya akan terbuka 328 00:42:35,150 --> 00:42:38,064 Dia tahu dia punya kekuatannya sendiri. 329 00:42:38,168 --> 00:42:40,770 Sebuah cerita yang fantastis. Terima kasih Profesor Monroe. 330 00:42:41,291 --> 00:42:42,644 Terima kasih banyak. 331 00:42:45,246 --> 00:42:47,223 Menutup percakapan pribadi ini 332 00:42:47,327 --> 00:42:50,554 untukmu di sini di Pantheon, Pada hari Rabu pukul 9, 333 00:42:50,658 --> 00:42:51,699 dari Neraka Hijau 334 00:42:51,803 --> 00:42:54,925 Saya ingin menunjukkan sebagian darinya. 335 00:42:55,029 --> 00:42:58,152 Ini akan membawamu kembali ke zaman batu, 336 00:42:58,256 --> 00:43:02,107 Sebuah petualangan yang luar biasa. 337 00:43:02,107 --> 00:43:05,229 Dan Anda ideal untuk program ini Anda akan memiliki rumah. 338 00:43:05,333 --> 00:43:06,374 Itu benar. 339 00:43:06,374 --> 00:43:07,727 Profesor Monroe, 340 00:43:07,727 --> 00:43:11,266 Seorang saksi sekaligus ilmuwan... 341 00:43:11,370 --> 00:43:12,098 Ya 342 00:43:12,202 --> 00:43:15,013 Namun sebelum Anda memutuskan... 343 00:43:15,117 --> 00:43:17,094 Tinjau semua materi film Saya harus melewatinya. 344 00:43:17,198 --> 00:43:18,760 Kami belum melihat semuanya. 345 00:43:21,925 --> 00:43:23,798 Profesor Monroe, saya percaya itu 346 00:43:23,798 --> 00:43:25,880 Mereka benar-benar tahu apa yang mereka inginkan. 347 00:43:26,712 --> 00:43:27,649 Mungkin... 348 00:43:28,049 --> 00:43:29,923 Tapi tetap saja, mereka semua sudah mati, kan? 349 00:43:29,923 --> 00:43:33,878 Jadi saya ingin semua orang mengetahui kebenaran ini. Kami ingin. 350 00:43:33,982 --> 00:43:35,647 Kita harus membiarkan orang memutuskan. 351 00:43:35,751 --> 00:43:39,082 Lebih baik lagi, orang memutuskan siapa yang memiliki penilaian lebih baik. Kita harus memberi tahu mereka bahwa mereka bisa memberi. 352 00:43:39,186 --> 00:43:41,476 Keluarga dan kerabat mereka. 353 00:43:42,829 --> 00:43:44,598 Ini terjadi pada kami satu setengah tahun yang lalu. 354 00:43:44,806 --> 00:43:46,680 Ini tentang serangan itu. 355 00:43:46,784 --> 00:43:48,657 Bisakah saya memulai? - Ya, tolong. 356 00:45:25,793 --> 00:45:27,563 Hal yang sangat kuat, ya? 357 00:45:30,061 --> 00:45:33,703 Tentang Alan dan cara kerja orang lain Untuk memberi Anda gambaran. 358 00:45:33,808 --> 00:45:35,889 Singkirkan semua yang Anda lihat. 359 00:45:36,930 --> 00:45:40,573 - Maksudmu ini tidak terjadi... - Tidak ada tentara musuh yang mendekat. 360 00:45:40,677 --> 00:45:44,320 Alan memberikan tentara ini untuk bekerja bersama mereka. memberi uang. 361 00:45:45,569 --> 00:45:47,962 Mohon maafkan saya. Aku akan bergabung denganmu nanti, 362 00:45:48,067 --> 00:45:49,732 Ya terima kasih. 363 00:45:50,669 --> 00:45:52,438 Bisakah saya melanjutkan? 364 00:45:53,271 --> 00:45:55,040 Ya, kenapa tidak? 365 00:46:01,389 --> 00:46:02,326 Jack ini... 366 00:46:05,552 --> 00:46:06,801 Faye... 367 00:46:08,050 --> 00:46:09,091 Alan... 368 00:46:11,901 --> 00:46:13,774 Dan ini Markus... 369 00:46:15,777 --> 00:46:17,443 Mereka bekerja bersama selama bertahun-tahun. 370 00:46:17,547 --> 00:46:19,004 Tentu saja mereka adalah pemimpin dalam bisnis ini. 371 00:46:19,108 --> 00:46:21,398 Tapi saya harus mengakui bahwa itu nyata... 372 00:46:22,647 --> 00:46:24,624 Jalan yang mereka lalui sangat buruk. 373 00:46:24,624 --> 00:46:25,873 Saya bisa membayangkan. 374 00:46:27,226 --> 00:46:29,204 Ratingnya sangat tinggi. 375 00:46:29,204 --> 00:46:30,557 Bahkan komedi terbaik sekalipun. 376 00:46:30,557 --> 00:46:32,430 Dan mereka tahu bagaimana menyajikannya. 377 00:46:32,430 --> 00:46:33,575 Terutama Alan... 378 00:46:33,679 --> 00:46:35,761 Lihatlah hal yang mereka lakukan sebelum mereka pergi. 379 00:46:35,865 --> 00:46:38,467 Ya, kami akan kembali. Felipe juga bersama kami. 380 00:46:38,571 --> 00:46:43,567 Hai teman-teman, ayolah... Hei! 381 00:46:43,567 --> 00:46:45,544 Hei, kami akan baik-baik saja. 382 00:46:50,020 --> 00:46:50,748 Gambar ini gelap 383 00:46:50,852 --> 00:46:53,350 Karena pengaturan aperture kameranya salah. 384 00:46:55,224 --> 00:46:57,097 Ngomong-ngomong, dia melakukan hal yang benar. 385 00:47:11,564 --> 00:47:12,085 Lupakan. 386 00:47:12,085 --> 00:47:14,374 Tidak ada listrik ke mana pun kami pergi. 387 00:47:15,936 --> 00:47:18,538 Ini sangat nyaman... 388 00:47:18,642 --> 00:47:20,619 Ini bukan safari. 389 00:47:21,764 --> 00:47:23,117 Senjata... 390 00:47:24,262 --> 00:47:24,887 Kamera... 391 00:47:25,511 --> 00:47:27,593 dan obat-obatan medis. Ini adalah segalanya. 392 00:47:27,697 --> 00:47:31,027 Karena berjalan bermil-mil kita harus melakukannya. 393 00:47:33,317 --> 00:47:34,462 Dan ada hal lain.... 394 00:47:34,566 --> 00:47:36,960 Kapan lagi kita bisa mandi? Tuhan tahu. 395 00:47:39,458 --> 00:47:41,435 Emini Faye masih menjadi yang terseksi sepanjang sejarah, 396 00:47:41,539 --> 00:47:43,309 Dia akan tetap menjadi gadis notis. 397 00:47:45,703 --> 00:47:48,201 Apakah kamu benar-benar menarik? 398 00:47:48,201 --> 00:47:49,449 Oke oke, Itu sudah cukup. 399 00:47:49,554 --> 00:47:52,260 Apakah ada yang melihat celanaku? 400 00:47:53,196 --> 00:47:54,758 Apa yang kamu inginkan untuk ini? 401 00:47:54,758 --> 00:47:57,151 Taruh di kepalaku, bodoh! 402 00:47:57,360 --> 00:47:59,337 Saya pikir Jack membelinya dua tahun lalu. 403 00:47:59,337 --> 00:48:01,002 Anda tidak membutuhkannya lagi. 404 00:48:01,523 --> 00:48:02,564 Apakah itu benar, Markus? 405 00:48:02,668 --> 00:48:04,125 Itu benar! Goblog sia. 406 00:48:05,061 --> 00:48:05,790 Tembak dia! ... 407 00:48:07,455 --> 00:48:08,912 apakah kamu menembak lagi? 408 00:48:09,953 --> 00:48:11,098 Goblog sia. 409 00:48:12,451 --> 00:48:13,804 Tim badut. 410 00:48:14,116 --> 00:48:15,990 Dia memiliki bakat teater yang sangat bagus. 411 00:48:15,990 --> 00:48:16,823 Seperti yang saya katakan... 412 00:48:16,823 --> 00:48:18,592 Mereka adalah profesional sejati. 413 00:48:23,588 --> 00:48:25,669 Apa yang saya katakan, Profesor? 414 00:48:27,335 --> 00:48:29,937 Saya mencoba bekerja dengan Alan berkali-kali. 415 00:48:29,937 --> 00:48:31,498 Tapi saya tidak bisa mencapai ini. 416 00:48:31,914 --> 00:48:35,557 Anda tahu, dia mendorong rakyatnya sampai batas kemampuan mereka. 417 00:48:35,661 --> 00:48:38,367 Memperhatikan segalanya, Ini termasuk darah. 418 00:48:38,367 --> 00:48:40,241 Mari kita bicara tentang paranoia. 419 00:48:40,449 --> 00:48:44,716 Semoga Tuhan mengampuni jiwanya. Dia adalah seorang bajingan yang tidak biasa. 420 00:48:44,820 --> 00:48:48,775 ...Aku punya tugas yang harus dilakukan. Saya merasa... Ceritakan kisah Anda kepada orang-orang Tuan Yates. 421 00:48:49,816 --> 00:48:51,065 Alan, aku tidak tahu... 422 00:48:57,534 --> 00:48:59,616 Kau tahu, aku sangat bersyukur telah datang. saya bersyukur. 423 00:48:59,720 --> 00:49:01,801 Kamu orang pertama yang datang dan... 424 00:49:01,906 --> 00:49:03,987 Bicaralah padaku, Alan. Apa yang terjadi selanjutnya? 425 00:49:05,340 --> 00:49:07,942 Yang ingin saya ketahui, profesor... 426 00:49:07,942 --> 00:49:10,544 Apa yang terjadi dengan anakku? 427 00:49:10,648 --> 00:49:12,418 Bisakah kamu memberitahuku? 428 00:49:12,938 --> 00:49:15,956 Faye - bukan, itu bukan nama aslinya. 429 00:49:16,060 --> 00:49:18,350 Dia selalu ingin menjadi seorang aktris, 430 00:49:18,350 --> 00:49:19,911 Nama aslinya adalah Nina. 431 00:49:20,015 --> 00:49:21,577 Bisakah Anda permisi sebentar? 432 00:49:22,513 --> 00:49:24,387 Teman-teman, lihat, Aku hanya akan bicara. 433 00:49:24,491 --> 00:49:28,134 Satu menit lagi dengan pria ini... Dan kemudian ke permainan Kami akan terus berjalan, oke? 434 00:49:29,487 --> 00:49:33,858 Seperti yang Anda jelaskan, kami memiliki karakter yang berbeda. kita adalah manusia, 435 00:49:33,962 --> 00:49:37,293 tapi Tina sangat energik. 436 00:49:37,293 --> 00:49:39,062 Dia bekerja sangat keras. 437 00:49:39,166 --> 00:49:42,393 Dia sangat ambisius, Dia sangat ambisius. 438 00:49:42,809 --> 00:49:44,266 Aku selalu mengatakan ini padanya. 439 00:49:44,370 --> 00:49:47,909 Apakah Anda berdamai dengan diri sendiri di dunia batin Anda? Pernahkah Anda berpikir? 440 00:49:48,013 --> 00:49:49,262 Pokoknya... 441 00:49:49,262 --> 00:49:52,593 Sekarang dia bersama Tuhan. 442 00:49:52,697 --> 00:49:54,882 Elizabeth! Elizabeth! 443 00:49:56,339 --> 00:49:57,380 Permisi, Nona Anders, 444 00:49:57,588 --> 00:49:58,629 hanya dua menit. 445 00:49:59,046 --> 00:50:00,294 Apa pendapatmu tentang Jack? 446 00:50:00,294 --> 00:50:03,001 Bagaimana? Bagaimana dengan Jack? Saya harus mengatakannya. 447 00:50:03,105 --> 00:50:04,562 Selama pernikahan yang berlangsung dua tahun... 448 00:50:04,666 --> 00:50:06,956 Saya hanya bisa bersamanya selama empat bulan. 449 00:50:07,996 --> 00:50:09,245 Apa yang sedang kamu lakukan? 450 00:50:09,662 --> 00:50:10,911 Sampai jumpa. 451 00:50:12,992 --> 00:50:16,635 Dia selalu bertugas. India, Asia, Afrika. 452 00:50:18,613 --> 00:50:22,776 Dia memang bagus di tempat tidur, tapi makanan Dia juga suka makan. 453 00:50:22,880 --> 00:50:24,753 Dia tidak punya pikiran... 454 00:50:25,274 --> 00:50:27,043 Sangat mudah dipengaruhi... 455 00:50:28,604 --> 00:50:30,894 Alan seperti dewa baginya. 456 00:50:31,102 --> 00:50:32,559 Apakah Anda mengerti maksud saya? 457 00:50:33,808 --> 00:50:36,827 Anda pikir saya tidak bisa mendapatkan apa pun dari sini? Anda sedang berpikir, bukan? 458 00:50:37,971 --> 00:50:39,845 Tuan Tomaso, tolong! 459 00:50:40,469 --> 00:50:41,718 Tuan Tomaso, tolong... 460 00:50:43,176 --> 00:50:45,153 Hanya satu pertanyaan untukmu tentang putramu Saya ingin bertanya. 461 00:50:45,153 --> 00:50:46,402 Apa yang akan kamu tanyakan padaku? 462 00:50:46,402 --> 00:50:49,628 Lihat, putramu sangat penting bagi dunia. Dia adalah salah satu dari orang-orang itu. 463 00:50:49,837 --> 00:50:51,606 Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang hal itu? 464 00:50:51,710 --> 00:50:53,375 Anak saya sedang tidak sehat. 465 00:50:53,479 --> 00:50:55,145 Dia tidak bekerja, dia tidak bersekolah. 466 00:50:55,353 --> 00:50:57,018 Ada pohon pinus di sekitar rumah sepanjang hari. 467 00:50:57,018 --> 00:50:59,516 Dan itu tidak bagus sama sekali, tidak terorganisir, itu saja. 468 00:50:59,516 --> 00:51:01,181 Saya harus kembali bekerja. 469 00:51:01,285 --> 00:51:02,638 Jangan ganggu aku lagi. 470 00:51:02,743 --> 00:51:04,824 Tapi Tuan Tomaso, tolong, anak Anda baik-baik saja. telah diketahui. 471 00:51:04,824 --> 00:51:06,906 Oleh banyak orang... Hanya satu pertanyaan. 472 00:51:07,010 --> 00:51:08,363 Oke, hanya satu... 473 00:51:08,467 --> 00:51:12,006 Aku hanya ingin tahu, anakmu seperti apa? Apakah itu manusia? 474 00:51:12,110 --> 00:51:13,983 Anakku benar-benar bajingan. 475 00:51:13,983 --> 00:51:15,336 Dan dia sama sekali bukan orang yang baik. 476 00:51:15,440 --> 00:51:16,897 Itu dia, anakku sudah mati sekarang. 477 00:51:16,897 --> 00:51:18,771 Tidak perlu lagi membicarakannya Saya tidak mau. 478 00:51:18,875 --> 00:51:20,436 Sekarang tinggalkan aku sendiri, Selamat tinggal. 479 00:51:20,540 --> 00:51:22,934 Tuan Tomaso, jutaan orang Amerika... 480 00:51:22,934 --> 00:51:24,391 Pak Tomaso, tolong...! 481 00:51:24,595 --> 00:51:26,157 Mengapa mereka tidak menuliskan semuanya? 482 00:51:26,261 --> 00:51:28,342 Perilaku negatif Anda. 483 00:51:28,446 --> 00:51:29,903 Terbentuk karena kelembaban di udara. 484 00:51:30,007 --> 00:51:32,505 Bukan kualitas terbaik tapi ide bagus 485 00:51:32,505 --> 00:51:35,107 Hal-hal tidak berguna yang mereka lakukan. 486 00:51:35,107 --> 00:51:37,085 Sayangnya dua gulungan karena cahaya rusak dan 487 00:51:37,189 --> 00:51:38,646 jadi kami harus membuangnya. 488 00:51:38,750 --> 00:51:40,207 Saya menaruh sepotong kulit hitam, 489 00:51:40,311 --> 00:51:41,560 satu dan kemudian yang lain. 490 00:51:41,664 --> 00:51:44,266 Senangnya bisa berkumpul dengan keluarga... 491 00:51:44,266 --> 00:51:46,556 Berbicara tentang apa yang Anda teliti untuk mereka. 492 00:51:46,660 --> 00:51:48,013 Silakan, Bill. 493 00:51:53,842 --> 00:51:55,091 ...Bagian pertama ini adalah keheningan. 494 00:52:10,495 --> 00:52:12,472 Jelas mereka selalu mematikan mikrofonnya. Mereka tidak menggunakannya. 495 00:52:12,576 --> 00:52:14,033 Terlampir pada kamera 496 00:52:14,033 --> 00:52:16,635 tepat di lensa, Ini seperti laras senapan. 497 00:52:19,966 --> 00:52:21,527 ...Ingat, ini adalah hal yang sangat sulit. 498 00:52:21,527 --> 00:52:23,088 Hampir... 499 00:52:23,192 --> 00:52:25,690 apa yang dilemparkan kepada Anda secara real-time menonton 500 00:52:25,794 --> 00:52:28,292 Ini dia, pasti ada suara yang terdengar. 501 00:52:28,396 --> 00:52:29,749 Tidak, tidak, belum. 502 00:52:30,254 --> 00:52:31,398 Di sini... 503 00:52:38,060 --> 00:52:39,204 Felipe... 504 00:53:08,871 --> 00:53:13,139 Enam hari di neraka yang menakjubkan ini Kami sedang berjalan. 505 00:53:13,139 --> 00:53:16,990 Hari ini tanggal 22, Sabtu. 506 00:53:17,198 --> 00:53:22,298 Sekarang jika saya berada di New York mungkin ini Saya sedang berbelanja saat ini. 507 00:53:40,199 --> 00:53:41,552 Ambil kameranya. 508 00:53:49,046 --> 00:53:50,191 Sialan. 509 00:53:59,038 --> 00:54:01,328 Tunggu, tunggu, tunggu... 510 00:57:19,130 --> 00:57:20,899 Berapa banyak rekaman yang tidak bersuara? 511 00:57:20,899 --> 00:57:22,356 Kurang dari setengah. 512 00:57:23,709 --> 00:57:25,375 Cukup banyak. 513 00:57:25,479 --> 00:57:27,977 Beberapa hal... 514 00:57:31,724 --> 00:57:32,556 Apa itu Buddha? 515 00:57:32,660 --> 00:57:34,222 Yacumos lewat sini 516 00:57:34,326 --> 00:57:36,095 Kami tidak jauh dari desa. 517 00:57:44,734 --> 00:57:45,462 Menjauhlah! 518 00:57:45,462 --> 00:57:47,336 Jack, lakukanlah! 519 00:57:47,440 --> 00:57:52,540 Ini sangat berbahaya lho. Dia benar-benar idiot. 520 00:58:16,686 --> 00:58:17,727 Lihat disini! 521 00:58:20,371 --> 00:58:22,348 Kami telah berjalan di hutan selama berhari-hari. 522 00:58:22,452 --> 00:58:25,783 Didera emosi yang menyakitkan. 523 00:58:26,512 --> 00:58:29,114 Kami harus tidur di pepohonan pada malam hari. Untuk menghindari digigit... 524 00:58:29,218 --> 00:58:31,612 Oleh ular atau laba-laba. 525 00:58:32,652 --> 00:58:35,671 Felipe, pemandu kami, menunjukkan kepada kami sebuah sungai besar Ini mengingatkan kita bahwa kita sudah dekat. 526 00:58:35,775 --> 00:58:37,336 Desa tempat tinggal suku Yacumo wilayah tempat mereka berada. 527 00:58:37,440 --> 00:58:40,146 Lihatlah kakiku! Hutan sialan. 528 00:58:45,766 --> 00:58:47,744 Alan... Apakah kamu mau teh? 529 00:58:51,283 --> 00:58:53,156 Idola! 530 00:58:55,134 --> 00:58:56,070 ...Potong kakiku! 531 00:58:57,007 --> 00:58:58,360 ...Potong kakiku! 532 00:58:58,568 --> 00:59:00,338 Idola! 533 00:59:00,338 --> 00:59:02,211 Bunuh dia. 534 00:59:02,315 --> 00:59:04,709 Tetap tenang. Bikin kakimu berdarah. 535 00:59:04,813 --> 00:59:08,976 Tahan. Tahan! 536 00:59:10,121 --> 00:59:11,578 Ya Tuhan! 537 00:59:12,515 --> 00:59:13,764 Potong kakiku! 538 00:59:14,909 --> 00:59:17,823 Hentikan dengan cepat. Ayo, buang ke dalam api 539 00:59:18,448 --> 00:59:19,384 Ayo lari. 540 00:59:22,715 --> 00:59:23,339 Apakah Anda masih melanjutkan? 541 00:59:25,213 --> 00:59:26,358 Saya pikir saya sudah menyelesaikan hampir semuanya. 542 00:59:26,774 --> 00:59:27,711 Lakukan! 543 01:00:11,916 --> 01:00:15,663 Felipe adalah teman baik dan pria yang baik. adalah pemandunya. 544 01:00:15,767 --> 01:00:17,641 Kami akan merindukannya. 545 01:00:17,953 --> 01:00:20,451 Faktanya, kami menyukai perasaan aman yang diberikannya kepada kami. Kami akan semakin merindukanmu. 546 01:00:22,324 --> 01:00:24,302 Kami memutuskan untuk melanjutkan. 547 01:00:24,406 --> 01:00:25,863 Tapi sekarang kita hanya punya satu kompas. 548 01:00:25,863 --> 01:00:27,945 Dan naluri kita untuk menemukan jalannya. 549 01:00:33,565 --> 01:00:34,710 Alan... 550 01:00:36,271 --> 01:00:38,665 Kay memberi kita dunia yang rusak. 551 01:00:38,665 --> 01:00:40,850 Anda tahu ini akan membuat kami sangat terkenal. 552 01:00:41,163 --> 01:00:42,932 Apakah menurut Anda begitu? Ketenaran apa? 553 01:00:43,348 --> 01:00:45,742 Ketenaran sejati dan kekayaan nyata. 554 01:00:45,846 --> 01:00:46,887 Jadi apa yang akan Anda lakukan dengan uang Anda? 555 01:00:46,991 --> 01:00:48,656 Saya akan membeli rumah, Sial, ada beberapa hal lagi... 556 01:00:49,801 --> 01:00:50,530 Menurutmu ini lucu? 557 01:00:50,634 --> 01:00:52,924 Itu satu-satunya cara Anda bisa melakukannya. 558 01:00:53,028 --> 01:00:53,444 Dimana Faye? 559 01:00:53,548 --> 01:00:56,462 Aku tidak tahu. Matikan kamera. 560 01:01:07,828 --> 01:01:09,389 Ya Tuhan, apa yang terjadi padamu? 561 01:01:09,389 --> 01:01:13,344 Cantik, bersama hewan-hewan lainnya Seharusnya aku tetap di sini dan menunggu. 562 01:01:13,760 --> 01:01:14,801 Kamu menjijikkan! 563 01:01:15,217 --> 01:01:18,027 keluar dari sini, Berangkat dari sini dengan kamera.. 564 01:01:18,132 --> 01:01:19,068 Hei, aku hanya ingin menontonnya 565 01:01:19,068 --> 01:01:21,254 Apakah kamu akan keluar dari sini? 566 01:01:21,462 --> 01:01:24,585 Ayolah, aku sudah bilang padamu Matikan itu. 567 01:01:24,585 --> 01:01:25,313 Saya akan menghubungi Anda. 568 01:01:34,056 --> 01:01:36,450 Ayo, tutupi daunnya. 569 01:01:45,609 --> 01:01:46,858 Lihat disana kanibal! 570 01:01:46,962 --> 01:01:48,003 Kita harus masuk ke dalam air. 571 01:01:48,107 --> 01:01:49,460 Tidak tidak, lupakan aku. 572 01:01:49,460 --> 01:01:51,021 Simpan ini. 573 01:01:52,998 --> 01:01:55,288 Ayo, cepat Naiklah ke rakit, Tuan-tuan! 574 01:01:57,578 --> 01:01:58,411 Ular! 575 01:02:02,574 --> 01:02:03,406 Kami diselamatkan. 576 01:02:03,510 --> 01:02:04,864 dari anakonda 577 01:02:04,968 --> 01:02:07,153 Kami telah lolos dari kematian. 578 01:02:35,463 --> 01:02:36,816 Cepat, ayo lebih cepat. 579 01:02:54,718 --> 01:02:55,967 Aku ingin tahu di mana desa mereka. 580 01:02:55,967 --> 01:02:57,320 Tembak ke udara. Dan kemudian kami mengawasi mereka. 581 01:02:57,528 --> 01:03:00,650 Ya, saat mereka bubar Bagaimana kita menemukannya? 582 01:03:47,278 --> 01:03:48,631 Saya melihat! Berikan aku pistolnya! 583 01:03:51,129 --> 01:03:52,586 Tidak, tunggu. 584 01:03:56,125 --> 01:03:57,062 Mengapa? 585 01:03:57,270 --> 01:03:57,999 Apakah kamu tidak mengerti? 586 01:03:58,103 --> 01:04:00,601 Kami tidak dapat menemukannya di hutan. 587 01:04:00,601 --> 01:04:02,266 Jalur ini membawa kita lebih lambat namun lebih aman. mengambilnya seperti ini. 588 01:04:02,370 --> 01:04:03,827 Menuju desa. 589 01:04:06,429 --> 01:04:08,407 Cantik, Bagaimana menurut Anda, profesor? 590 01:04:08,511 --> 01:04:10,800 Ini bukan cara terbaik untuk mencapai perdamaian... 591 01:04:10,905 --> 01:04:12,570 Dengan Suku Yacumo 592 01:04:12,674 --> 01:04:16,004 Sekarang mengapa mereka menyambut kita dengan permusuhan? Saya mulai mengerti. 593 01:04:16,109 --> 01:04:17,670 Apakah menurut Anda ini buruk? 594 01:04:17,774 --> 01:04:18,711 Ini bukan apa-apa. 595 01:04:19,023 --> 01:04:21,208 Alan melakukan yang lebih buruk. Lihat saja. 596 01:04:30,555 --> 01:04:32,429 Mengingat bagaimana mereka mempersiapkan eksekusi tersebut ketika mereka harus melakukannya 597 01:04:32,533 --> 01:04:35,655 Mereka akan mulai bermain lebih keras. 598 01:05:40,705 --> 01:05:41,538 Faye! 599 01:06:20,152 --> 01:06:22,650 Di sini kita berada di ujung dunia sejarah manusia. 600 01:06:22,754 --> 01:06:25,356 Hal seperti ini selalu terjadi di hutan. terjadi sebagai. 601 01:06:25,460 --> 01:06:26,813 Yang terkuat akan bertahan. 602 01:06:27,229 --> 01:06:32,537 Di dalam hutan, inilah kekerasan sehari-hari itu adalah dirinya sendiri. 603 01:06:32,537 --> 01:06:34,619 Mendongkrak! 604 01:06:47,421 --> 01:06:50,023 Ayo pergi. 605 01:07:07,092 --> 01:07:08,133 Jack obor! 606 01:07:16,667 --> 01:07:17,604 Siap! 607 01:07:17,916 --> 01:07:18,645 Oke! 608 01:07:19,685 --> 01:07:22,912 Oleh Yamamomo dari Yacumo pembantaian. 609 01:07:23,849 --> 01:07:25,930 Mempersiapkan, Siapkan semuanya. 610 01:07:26,555 --> 01:07:27,804 Ini seperti Kamboja...! 611 01:07:28,220 --> 01:07:29,781 Ambillah barang-barang sialan itu. 612 01:07:35,193 --> 01:07:36,651 Itu benar. 613 01:07:55,697 --> 01:07:57,779 Simpan di dalam. 614 01:08:02,879 --> 01:08:04,128 Masuk, masuk. 615 01:08:14,432 --> 01:08:16,305 Simpan kembali di dalam. 616 01:08:22,862 --> 01:08:24,631 Ini sangat bagus. 617 01:08:34,207 --> 01:08:35,664 Daerah! Di Sini! 618 01:11:09,598 --> 01:11:11,056 Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya. 619 01:12:09,653 --> 01:12:11,006 Mereka mengutukmu. 620 01:12:11,422 --> 01:12:13,400 Keluar dari sini. 621 01:12:13,504 --> 01:12:14,648 Apakah Anda percaya ini? 622 01:12:14,753 --> 01:12:17,459 Dasar kalkun pengecut. 623 01:12:21,489 --> 01:12:23,363 Saya kehabisan tenaga. 624 01:12:23,779 --> 01:12:26,693 Anda harus membiarkan situasi luar biasa ini. 625 01:12:26,693 --> 01:12:30,544 Saya tidak menerima hal seperti itu. 626 01:12:30,648 --> 01:12:31,585 Aku tidak tahu. 627 01:12:31,689 --> 01:12:33,979 Menurut saya kata luar biasa itu tidak tepat. 628 01:12:34,083 --> 01:12:35,436 Dari mana? 629 01:12:36,373 --> 01:12:39,287 Tidak...Yang saya maksud adalah suku primitif ini Pengecualian macam apa tentang... 630 01:12:39,287 --> 01:12:43,242 Dipaksa melakukan sesuatu dan dibunuh Seperti Yacumo... 631 01:12:43,346 --> 01:12:44,803 Bukankah ini normal bagi mereka? 632 01:12:44,907 --> 01:12:46,677 Ayo profesor! 633 01:12:46,781 --> 01:12:48,342 Bersikaplah realistis. 634 01:12:48,446 --> 01:12:51,464 Siapa yang tahu bagaimana dengan Peradaban Yacumo? 635 01:12:51,464 --> 01:12:53,754 Orang-orang saat ini menginginkan kegembiraan. 636 01:12:53,962 --> 01:12:56,668 Semakin Anda merusak perasaan mereka, Semakin bahagia mereka. 637 01:12:56,668 --> 01:12:59,791 Bukankah ini tipikal masyarakat Wild West? 638 01:12:59,895 --> 01:13:01,872 Itulah yang dipikirkan Alan, dan itulah sebabnya dia meninggal. 639 01:13:02,497 --> 01:13:04,370 Orang Indian Yacumo adalah orang primitif... 640 01:13:04,474 --> 01:13:06,348 dan itulah mengapa dia harus dihormati. 641 01:13:06,556 --> 01:13:08,325 Anda tidak pernah tahu apa yang dipikirkan Yacumo. menurut kamu? 642 01:13:08,325 --> 01:13:10,927 Mungkin kita biadab bagi mereka. 643 01:13:11,031 --> 01:13:13,842 Saya tidak pernah memikirkannya seperti ini. Itu ide yang sangat menarik. 644 01:13:13,946 --> 01:13:16,548 Ya, katakanlah keadaannya terbalik. 645 01:13:16,548 --> 01:13:18,525 Dan Yacumo menyerang rumahmu. 646 01:13:18,629 --> 01:13:20,503 Dia menajiskan segala sesuatu yang Anda anggap suci. 647 01:13:20,503 --> 01:13:22,376 Anda tahu babi itu dibunuh... 648 01:13:22,792 --> 01:13:24,458 sebagai makanan bagi orang-orang ini. 649 01:13:24,562 --> 01:13:26,435 Sekarang jika seseorang datang ke rumahmu seperti ini apa yang terjadi? 650 01:13:26,539 --> 01:13:27,476 Jika kamu lapar... 651 01:13:27,476 --> 01:13:29,245 Dan jika Anda hanya memiliki sedikit makanan di dalam freezer... 652 01:13:29,245 --> 01:13:31,223 Anda membuangnya ke toilet. 653 01:13:31,223 --> 01:13:33,825 Bagaimana Anda memperlakukan mereka? 654 01:13:38,300 --> 01:13:40,278 Dari orang-orang yang menghasilkan uang dari kesengsaraan Anda apakah kamu menyukainya? 655 01:13:40,382 --> 01:13:42,568 Kami benar-benar yakin bahwa kami telah mencapai hal ini. bisakah kita katakan? 656 01:13:42,776 --> 01:13:45,378 Dalam hubungan diplomatik dengan Yacumos, 657 01:13:45,378 --> 01:13:47,980 Tapi apakah kita di sini untuk mereka? 658 01:13:50,270 --> 01:13:53,392 Orang-orang ini belum pernah menjadi orang kulit putih sebelumnya Mereka tidak melihatnya. 659 01:13:53,496 --> 01:13:55,161 Atau tembakan. 660 01:13:55,265 --> 01:13:57,971 Bahwa mereka benar-benar takut dengan kekuatan kita kita tahu. 661 01:13:57,971 --> 01:13:59,220 Tapi berapa lama waktu yang dibutuhkan? 662 01:13:59,637 --> 01:14:01,927 Dan kita dapat yakin bahwa kita benar-benar melakukannya Mereka tidak membenci. 663 01:14:02,135 --> 01:14:04,529 Karena banyak orang yang membenci... 664 01:14:15,249 --> 01:14:17,955 Mantan anggota suku tersebut hampir mati ketika mereka merasa seperti itu 665 01:14:18,059 --> 01:14:21,598 Mereka mundur ke tempat yang tidak terlihat. 666 01:14:21,702 --> 01:14:24,200 Setelah wanita tua ini meninggal... 667 01:14:27,010 --> 01:14:31,902 Mungkin makan siang buaya Dia akan kehilangan nyawanya sebagai makanan. 668 01:14:31,958 --> 01:14:34,143 Ada proses daur ulang di alam. 669 01:14:34,942 --> 01:14:36,816 Anda akan menyaksikan tradisi kuno. 670 01:14:38,620 --> 01:14:40,493 Apa yang tidak dapat dilihat oleh manusia modern. 671 01:14:40,701 --> 01:14:42,887 Suku adalah unit sosial primitif, 672 01:14:42,991 --> 01:14:45,801 Sudah jelas mengapa bertahan hidup Mereka berkumpul karena kebutuhan mereka. 673 01:14:51,989 --> 01:14:55,424 Untuk melindungi diri mereka sendiri, suku tersebut terinfeksi harus membuang partisi. 674 01:14:55,528 --> 01:14:56,673 Jangan pergi jauh sekarang. 675 01:14:56,777 --> 01:14:58,234 Apa yang akan Anda lihat... 676 01:14:58,338 --> 01:15:01,564 Ini dapat didefinisikan sebagai operasi sosial. 677 01:16:13,267 --> 01:16:15,661 Kami berdiskusi panjang lebar tadi malam. 678 01:16:15,765 --> 01:16:17,535 Tentang melanjutkan atau kembali. 679 01:16:18,471 --> 01:16:20,241 Itu tidak mudah untuk dipahami. 680 01:16:22,010 --> 01:16:24,924 Mungkin yang lain benar, kami punya peluang lebih baik. Kita seharusnya tidak memaksakannya. 681 01:16:25,861 --> 01:16:28,151 Tuhan tahu kami lebih beruntung. 682 01:16:30,233 --> 01:16:32,418 Namun yang akhirnya meyakinkan mereka kamu tahu 683 01:16:32,522 --> 01:16:34,604 Kesempatan untuk menjadi terkenal. 684 01:16:34,708 --> 01:16:36,790 Mencapai apa yang Anda inginkan. 685 01:16:36,894 --> 01:16:39,287 3 atau 4 ribu tahun yang lalu waktu berhenti. 686 01:16:40,120 --> 01:16:45,324 Suku Yamamomo dan manusia pohon selalu begitu Mereka berada dalam konflik dan perang 687 01:16:45,324 --> 01:16:48,030 Di darat...musuh mereka adalah Shamataris. 688 01:16:48,967 --> 01:16:50,736 Apakah kamu melihat pria ini? 689 01:16:51,985 --> 01:16:54,275 Ini adalah prajurit Yamamomo. 690 01:16:54,275 --> 01:16:55,524 Dibunuh oleh Yacumo. 691 01:16:56,253 --> 01:17:03,122 Ini memberi Anda gambaran tentang Yacumo. Ini adalah kebrutalan. 692 01:17:09,022 --> 01:17:11,936 Bukan sebagai ilmuwan tapi di jalanan Saya berbicara sebagai orang yang berjalan 693 01:17:11,936 --> 01:17:15,579 Cetakan dokumen ini sangat menyinggung. 694 01:17:15,683 --> 01:17:19,742 Itu tidak jujur dan lebih dari itu, itu bukan apa-apa Itu tidak manusiawi. 695 01:17:19,742 --> 01:17:24,010 Ya, ya, tentu saja kami tahu semuanya. milik Alan tentang seperti apa dia 696 01:17:24,114 --> 01:17:25,571 Seperti biasa, dia melebih-lebihkan... 697 01:17:25,571 --> 01:17:28,277 Tapi apa yang kamu lihat? Pemotongan yang kejam. 698 01:17:28,381 --> 01:17:30,671 Mungkin sejujurnya aku tidak akan melakukan ini pada diriku sendiri. 699 01:17:30,671 --> 01:17:36,083 Tapi aku menolak segalanya tentang itu. 700 01:17:36,083 --> 01:17:37,332 Lihat, Profesor, 701 01:17:37,436 --> 01:17:40,246 Kami hadir dengan sangat sensasional kita berbicara tentang dokumen, 702 01:17:40,350 --> 01:17:41,703 berlanjut selama bertahun-tahun. 703 01:17:41,807 --> 01:17:45,346 Dan Anda mengambil ini dari kami Anda ingin kami menghapusnya. Lupakan. 704 01:17:45,450 --> 01:17:46,491 Sepertinya tidak pernah ditemukan. 705 01:17:46,699 --> 01:17:48,052 Apakah ini yang kamu inginkan? 706 01:17:48,573 --> 01:17:50,758 Ya. 707 01:17:51,175 --> 01:17:53,360 Ya, itulah yang saya inginkan. 708 01:17:53,673 --> 01:17:56,691 Saya sudah melihat sisa dokumennya, Anda belum kamu tidak melihat 709 01:17:56,795 --> 01:17:57,315 Anda tidak melihat apa yang terjadi. 710 01:17:57,419 --> 01:18:00,230 Bahkan editor Anda menyatukannya. Mereka tidak tega membawanya. 711 01:18:00,230 --> 01:18:03,248 Dan jika kamu mau bergaul denganku Anda tidak akan ragu. 712 01:18:19,755 --> 01:18:21,421 Yohanes? Silakan... 713 01:18:31,308 --> 01:18:36,512 Tidak ada manusia modern yang dapat bertahan hidup di Neraka Hijau ini. Kami berada di tempat yang belum pernah dia lihat sebelumnya. 714 01:18:39,426 --> 01:18:41,404 Hutan di sini berbeda. 715 01:18:41,508 --> 01:18:43,590 Tampaknya sangat ramah. 716 01:18:45,463 --> 01:18:48,169 Namun sejauh ini saya pernah mendengar tentang manusia pohon. Kami tidak dapat menemukan jejak apa pun. 717 01:18:48,169 --> 01:18:49,730 Dari Yamamomolar... 718 01:18:51,187 --> 01:18:53,165 Apakah mereka benar-benar ada atau tidak Kami mulai bertanya-tanya. 719 01:18:53,373 --> 01:18:56,079 Atau apakah itu hanya legenda. 720 01:19:12,836 --> 01:19:14,397 Saya pikir kami menemukan satu. 721 01:19:18,560 --> 01:19:19,497 Lihat di sini, kami menemukannya. 722 01:19:21,162 --> 01:19:23,660 Lihat ini, teman-teman. Baunya sangat tidak enak. 723 01:19:24,701 --> 01:19:25,742 ditandai, apa artinya ini? 724 01:19:25,846 --> 01:19:27,511 Yamomomo atau Shamatari? 725 01:19:27,511 --> 01:19:29,385 Bagaimana saya bisa tahu? Kenapa kamu tidak bertanya padanya? 726 01:19:29,489 --> 01:19:30,946 Apa yang ingin Anda lakukan dengannya? 727 01:19:31,050 --> 01:19:33,028 Saya akan merawat monyet kecil ini dengan baik. 728 01:19:33,340 --> 01:19:34,589 Menebak dari penampilan gadis ini. 729 01:19:34,693 --> 01:19:36,879 Akhirnya Yamomomos akhirnya Kami menemukan manusia pohon. 730 01:19:36,879 --> 01:19:38,648 Tapi kami akan sangat berhati-hati. 731 01:19:38,856 --> 01:19:41,354 Karena orang-orang ini terkenal kejam. 732 01:19:42,291 --> 01:19:44,372 Ambil itu, ayolah. 733 01:19:44,581 --> 01:19:47,599 Oke, Monyet kecil ini milik kita sekarang. 734 01:19:48,431 --> 01:19:49,264 Kamu pergi dulu. 735 01:19:51,242 --> 01:19:54,364 Oke lompat.. 736 01:19:56,237 --> 01:19:58,527 Saya tidak bisa menahannya. 737 01:19:59,152 --> 01:20:01,025 Melanjutkan. Oke. 738 01:20:10,392 --> 01:20:11,745 Lapar! 739 01:20:14,764 --> 01:20:17,782 Mendongkrak! Anda ingin menggunakan ini untuk apa? Sebagai film porno? 740 01:20:17,886 --> 01:20:19,343 Goblog sia. 741 01:20:22,258 --> 01:20:24,755 Hei, apakah kamu ingin aku melanjutkan? 742 01:20:28,294 --> 01:20:29,855 Apakah Anda ingin saya melanjutkan atau tidak? Apakah kamu tidak mau? 743 01:20:30,480 --> 01:20:32,145 Ini adalah pertanyaan yang sangat bodoh. 744 01:20:32,249 --> 01:20:35,163 Cepatlah, Casanova, Sekarang giliran Jack. 745 01:20:39,847 --> 01:20:41,096 Oke Jack, silakan... 746 01:20:46,508 --> 01:20:47,445 Ayo... 747 01:20:58,477 --> 01:21:01,912 Kami hanya memiliki tiga gulungan film tersisa. Kita tidak bisa menggunakan ini. 748 01:21:02,224 --> 01:21:04,722 Mengapa menyia-nyiakannya seperti ini? kamu mau? 749 01:21:06,804 --> 01:21:08,261 Tidak bisakah kamu minta lagi, Alan? 750 01:21:08,677 --> 01:21:11,696 Satu-satunya yang dia ambil hanyalah kameranya. 751 01:21:16,067 --> 01:21:17,108 Hei, Markus! 752 01:21:18,149 --> 01:21:19,502 Berhenti menarik, Mark! 753 01:21:25,434 --> 01:21:26,787 Sialan kamu. 754 01:21:54,993 --> 01:21:56,138 Brengsek. 755 01:22:00,925 --> 01:22:03,111 Dia mengganti gulungannya. 756 01:22:13,207 --> 01:22:16,329 Oke menanganinya dengan cepat. 757 01:22:17,162 --> 01:22:20,180 Dekati secara perlahan lalu kita perlahan... 758 01:22:42,141 --> 01:22:43,702 Tonton Alan, aku sedang syuting. 759 01:22:46,096 --> 01:22:47,657 Cantik... 760 01:22:48,282 --> 01:22:52,029 Ini... Luar biasa. 761 01:22:52,133 --> 01:22:53,798 Ini sangat menakutkan... 762 01:22:54,631 --> 01:22:57,857 Saya tidak mengerti alasan kebrutalan seperti ini. 763 01:22:58,065 --> 01:23:02,957 Itu adalah ritual seksual atau... 764 01:23:03,061 --> 01:23:08,578 rasa hormat yang tinggi yang ditunjukkan oleh orang-orang primitif ini terhadap keperawanan saygý olmalý sanýrým. 765 01:23:23,669 --> 01:23:25,855 766 01:23:30,018 --> 01:23:31,267 Lihat di sana, di sebelah kanan. 767 01:23:33,661 --> 01:23:35,534 Ya Tuhan, mereka ada di sekitar kita, mereka ada dimana-mana. 768 01:23:54,997 --> 01:23:57,079 Silakan saja, cukup untuk memenangkan Oscar Itu tidak terjadi. 769 01:24:17,791 --> 01:24:19,456 Mendongkrak!!! 770 01:24:22,474 --> 01:24:25,597 — Mendongkrak! Anda tidak dapat memberi ruang, Anda tidak bisa. 771 01:24:25,701 --> 01:24:28,927 - Lihat, dia melakukannya. Masih hidup! Sialan kamu. 772 01:24:31,321 --> 01:24:32,778 Dapatkan di belakang punggungku. 773 01:24:45,268 --> 01:24:46,621 Terus tembak, Mark. Aku akan melindungimu. 774 01:24:46,621 --> 01:24:49,223 Oke. 775 01:28:32,292 --> 01:28:34,062 Kali ini kami benar-benar membuat diri kami terpojok. Kami mengompresnya. 776 01:28:34,166 --> 01:28:36,559 Di sini sampai akhir Kami akan berusaha menjadi. 777 01:28:36,664 --> 01:28:38,433 Sebenarnya, aku bahkan tidak tahu di mana kita berada. 778 01:28:38,433 --> 01:28:39,370 Yang saya tahu... 779 01:28:40,202 --> 01:28:42,180 Mereka mengikuti kami. 780 01:28:43,637 --> 01:28:45,406 Kami kehilangan semua kesempatan untuk melarikan diri. 781 01:28:45,510 --> 01:28:47,384 Kami terjebak, kami jatuh ke dalam perangkap. 782 01:28:49,361 --> 01:28:51,027 Saya akan mencoba menakuti mereka. 783 01:28:51,027 --> 01:28:52,067 Saya harap ini berhasil. 784 01:28:55,502 --> 01:28:57,376 Tetaplah bersamaku, Faye! Jangan pergi jauh. 785 01:28:57,376 --> 01:28:58,833 Tetap di sana. 786 01:28:58,937 --> 01:29:00,186 Yamamomo! 787 01:29:00,290 --> 01:29:01,539 Daerah! 788 01:29:05,494 --> 01:29:07,263 — Alan, selamatkan aku! Faye! 789 01:29:09,761 --> 01:29:12,259 Daerah! Berhenti! 790 01:29:12,675 --> 01:29:14,028 Biarkan dia pergi, Alan! 791 01:29:15,277 --> 01:29:16,630 Kita harus memikirkan diri kita sendiri. 792 01:29:17,671 --> 01:29:19,336 Membawa film kembali ke rumah Kita harus melakukannya, Alan. 793 01:29:19,857 --> 01:29:20,898 Pikirkan tentang filmnya. 794 01:29:21,002 --> 01:29:21,834 Pikirkan tentang filmnya. 795 01:33:42,385 --> 01:33:43,425 Yohanes 796 01:33:43,425 --> 01:33:46,652 Saya ingin ini terbakar. Mereka semua. 797 01:34:05,070 --> 01:34:11,315 Aku ingin tahu siapa kanibal sebenarnya?